Der Carlo Mierendorff Preis ist Teil von "Projection/Projektion", einer internationalen Partnerschaft zwischen der Darmstädter Sezession aus Darmstadt und Blue Star Contemporary aus San Antonio, Texas. Es werden insgesamt drei Wettbewerbe durchgeführt, die Gewinner werden in beiden Städten präsentiert und erhalten Geldpreise. /// The Carlo Mierendorff Prize is part of "Projection/Projektion", an international partnership between Darmstädter Sezession of Darmstadt, Germany and Blue Star Contemporary of San Antonio, Texas. A total of three comeptitions is held, winners will be presented in both cities and receive cash prizes.

Zum ersten Mal schreibt die Darmstädter Sezession einen Preis für Menschen aus, die über Kunst durch Sprache reflektieren. Ob diese Reflexion schriftlich, in Form eines Podcasts oder als Videobeitrag im Internet stattfindet, ist völlig offen. Die Darmstädter Sezession sucht Menschen, die mit ihren Beiträgen neue Ansätze und Perspektiven auf die zeitgenössische Kunst eröffnen. Der Wettbewerb steht allen Bewerbern offen, die nach dem 1. Januar 1981 geboren sind, unabhängig von ihrer Nationalität und ihrem Wohnsitz.

Die Einreichungen müssen jedoch in deutscher Sprache verfasst sein oder eine deutsche Übersetzung enthalten. Die Ausschreibung richtet sich an alle Personen, die regelmäßig Texte, Audiobeiträge oder Videos über Kunst veröffentlichen. Der Gewinner wird von einer Fachjury ausgewählt und erhält 1500€. Das Preisgeld ist mit dem Auftrag verbunden, eine sprachbasierte Reflexion (Form noch zu besprechen und auf Basis der bisherigen Arbeiten des Preisträgers) über die prämierte Arbeit aus der Kategorie "Projektion Darmstadt" zu erstellen.

____________________

For the first time, the Darmstädter Sezession will offer a prize for people who reflect on art through language. Whether this reflection takes place in writing, in the form of a podcast, or as a video contribution on the Internet is completely open. The Darmstädter Sezession seeks people whose contributions open up new approaches and perspectives on contemporary art. The competition is open to all applicants born after January 1, 1981, regardless of their nationality or place of residence.

Submissions must be in German or include a German translation. The call is directed at all persons who regularly publish texts, audio contributions or videos about art. The winner will be selected by a jury of experts and will receive 1500€. The prize money is connected with the assignment to create a language based reflection (form yet to be discussed and based on recipients previous work) about the awarded work from the category “Projektion Darmstadt”.